PDF de localización de servicios públicos frente a marcas de campo: cómo evité un retraso en la zanja

Tuve un trabajo de obra civil donde el PDF de localización de servicios públicos no coincidía con las marcas de pintura en el campo. El equipo de excavación estaba listo, el equipo estaba programado y el PDF parecía lo suficientemente oficial como para proceder. El problema era que una línea de comunicación que se mostraba en el plano aparecía a varios pies de distancia de las marcas de campo…