Utility locate PDF vs field marks: how I avoided a trench delay

I had a civil job where the utility locate PDF did not match the paint marks in the field. The trench crew was ready, equipment was scheduled, and the PDF looked official enough to proceed. The problem was that one communication line shown on the drawing appeared several feet away from the field marks near a driveway crossing. I stopped the trench start and compared the ticket number, locate…