How to handle replenishment lagging behind picking waves in a distribution center

I recently reviewed a case from the morning pick wave at a small-item distribution center. The core issue was that the system showed sufficient inventory, but when the picker arrived at the bin location, they found the forward pick was empty, forcing the wave to frequently skip orders. The troublesome part of this isn't any single action, but rather that everyone involved felt they hadn't done…