How to fix multi-camera footage without unified timecode?

I ran into this pitfall during post-production for a corporate interview shoot: three cameras and an external audio recorder didn't have unified timecode, and we missed the clapperboard on a few takes, so nothing lined up at the start of editing. If I had just dealt with the most obvious symptoms at the time, it might have seemed fine in the short term, but it definitely would have caused…