How to set up Shopify metafields for product pages without breaking the theme

Shopify metafields are useful, but they can turn a product page into a mess if the team treats them like a random note field. I started using them more carefully after one store had sizing notes, care instructions, shipping text, and badge labels scattered between product descriptions, theme blocks, and app fields. Updating one product meant checking three places, and the page still looked differ…