Cómo depurar un error de interfaz de usuario en producción cuando la pestaña de red parece estar limpia

Una versión parecía funcionar bien en el entorno de pruebas (staging), pero luego nuestro panel de despacho comenzó a mostrar el estado de trabajo incorrecto para algunos supervisores. La respuesta de la API era correcta, la pestaña de red del navegador estaba limpia y nadie había cambiado el endpoint. El problema estaba en la capa de estado del cliente. Un selector de Zustand estaba memorizando…