How I fixed HOA maintenance tickets routed to the wrong priority queue

I dealt with this recently in an HOA maintenance process where residents submitted portal tickets for gates, lighting, and landscaping. The visible problem was urgent gate access issues landed in the normal landscaping queue. The easy explanation was residents choosing the wrong category, but it appeared when the portal form changed category labels after a vendor template update. That mattered be…