How to send meeting information for multilingual tour groups without causing confusion?

Let me share a down-to-earth experience. While managing a small mixed-language group (English, Chinese, and Spanish), the meeting point was changed to the hotel's side entrance. However, the information versions in the different language groups were inconsistent, and some guests went to the old location. The situation wasn't out of control at the time, but letting it drag on would have…