How I fixed mixed-up variations on the marketplace before returns started arriving

I work in marketplace sales with sizes, colors, and a legacy catalog. Recently, I had to resolve a specific case: customers were buying one variation and receiving another because the parent listing was set up incorrectly. The symptom that made me investigate it seriously was that the internal SKUs were correct, but the marketplace was combining color and size in a different order. I preferred…