Cómo corregí las etiquetas de zona horaria en los PDF de itinerarios para viajes multidestino

Me enfrenté a esto recientemente en un flujo de trabajo de planificación turística al crear itinerarios en PDF para viajes nacionales multidestino. El problema visible era que los horarios de los vuelos y las recogidas eran correctos internamente, pero las etiquetas del PDF mostraban la zona horaria de la agencia. La explicación sencilla era un problema de formato del diseñador, pero aparecía…