Power BI not updating data: how I found the cause

I experienced this on a fairly normal day while maintaining a weekly operations report in Power BI. The specific problem was that the refresh was failing without the model being touched, and the business was seeing old data on the dashboard. At first, it seemed like just another case, but in production or in front of a client, those details become expensive very quickly. Before touching any…