La interfaz de Node devuelve 409 tras el despliegue de hoy, ¿cómo identificar el problema de compatibilidad?

Esta mañana lancé una versión menor para un cliente antiguo; apenas el frontend cambió a la nueva interfaz, empezaron a ocurrir errores 409 esporádicos que no se pudieron reproducir en el entorno de pruebas. Al principio casi hago un rollback, pero luego correlacioné los registros de acceso (access logs), el ID de solicitud y los errores de índice único de la base de datos, y descubrí que la…