Cómo solucioné los fallos de DNS de la VPN después de que las laptops con Windows salieran del modo de suspensión

Me enfrenté a esto recientemente en una cola de soporte técnico interna donde el personal remoto utilizaba laptops con Windows, una VPN corporativa y DNS dividido. El problema visible era que los usuarios podían volver a conectarse a la VPN después de la suspensión, pero los nombres de host internos dejaban de resolverse hasta que reiniciaban el equipo. La explicación sencilla era una contraseña…