The substitute teacher didn't see the IEP notes today; how do I handle the classroom handover follow-up?

Today, a K-12 class had a last-minute substitute teacher, and it wasn't until after class that I realized one student's IEP accommodation hadn't been seen by the sub, resulting in an inappropriate timed quiz being given during class. To handle this, I first confirmed with the special education coordinator what information was permissible to share, then updated the accommodation checklist in the…