¿Cómo detectar problemas ocultos de compatibilidad de paginación mediante pruebas de reproducción de API?

Esta semana estuve modificando la interfaz de paginación del panel de control de un cliente antiguo. Todas las pruebas en el entorno de desarrollo pasaron, pero durante la primera hora de despliegue gradual (canary) en producción, algunos dispositivos móviles antiguos empezaron a reportar listas vacías. El problema no era la lentitud de la base de datos ni datos en caché obsoletos, sino que los…